Al hablar de la organización de las ligas de fútbol en Groenlandia, en su fase local, aparecía una palabra con un significado curioso, “sinik, medida de distancia groenlandesa que se basa en las veces que duermes durante un viaje. Cada sinik es una cabezada y no tiene un valor fijo”.
Una explicación algo más amplia la encontramos en la novela “La señorita Smila y su especial percepción de la nieve”, publicada por Peter Høeg en 1992:
“Las distancias en Groenlandia del Norte se miden en sinik, en sueños, en el número de pernoctas que dura un viaje. No puede decirse que realmente sea una distancia porque, según el tiempo y la estación del año, el número de sinik puede variar. Tampoco se trata de un concepto temporal. Un día que amenazaba tormenta viajé con mi madre desde la bahía de Force hasta Lita de un tirón, una distancia que normalmente hubiera requerido dos pernoctas.
